Futuro cercano
Contacto
  • Inicio
  • Tecnología.
  • salud
  • Ambiente
  • arquitectura
  • Energía
  • Transporte
  • Spazio
  • AI
  • Conceptos
  • Gadgets
  • Italia Siguiente
  • H+
23 2022 mayo

Coronavirus / Rusia-Ucrania

Futuro cercano

Noticias para entender, anticipar, mejorar el futuro.

Sin resultado
Ver los Resultados

Noticias para entender, anticipar, mejorar el futuro.

Leer en:  Chinese (Simplified)EnglishFrenchGermanItalianJapanesePortugueseRussianSpanish

Smart Caption, en el National Theatre de Londres los subtítulos están en las gafas

Buenas noticias para las personas con discapacidad auditiva. En el National Theatre de Londres, un par de anteojos especiales, los Smart Captions, permiten a los espectadores sordos leer los subtítulos directamente en los lentes. ¿Cuándo en Italia?

gianluca ricciodi gianluca riccio
in Tecnología
Compartir285Pino9Tweet26EnviarCompartir7CompartirCompartir5
Enero 27 2020
⚪ Lee en 3 minutos
A A

La pérdida auditiva afecta a una de cada seis personas en el Reino Unido. Esto no es una broma: 11 millones de personas escuchan poco o nada o casi nada.

Por eso, el desarrollo de las gafas Smart Caption en el National Theatre de Londres es una gran noticia para las personas sordas o con discapacidad auditiva.

Algunos se sientan solo en ciertas secciones del teatro histórico, lo suficientemente cerca del escenario para escuchar a los actores o leer sus labios. Otros no tienen más remedio que echar miradas alternas entre la escena y una pantalla con subtítulos en el lateral del escenario. En resumen, muchos espectadores del National Theatre de Londres se perdieron muchos detalles de las representaciones. Y a veces también las partes destacadas.

Supongamos también que el National Theatre de Londres solo ofreció dos o tres espectáculos por temporada con subtítulos, prácticamente el 5% de la temporada teatral, y tendremos la medida del desastre.

Quizás también te interese

Voicee, ingeniosas gafas que muestran al usuario los subtítulos hablados

El MIT revierte la pérdida auditiva sin implantes ni audífonos

Nimo: ponte las gafas inteligentes, tira el portátil

Un audífono nuevo no requiere pilas y se alimenta por sí mismo

Un asistente al teatro dijo que las líneas perdidas, cuando el resto de la multitud se ríe, crea una sensación de aislamiento entre los clientes sordos. No se equivoca.

Llegan los subtítulos inteligentes, gafas con subtítulos incrustados

Los subtítulos inteligentes utilizan un software de reconocimiento de voz y pueden reconocer señales del escenario para entregar subtítulos en vivo directamente en las lentes de las gafas.

Ahora que el teatro ofrece estas gafas, los espectáculos accesibles a sordos se han incrementado en un 80%. El sistema aún no es perfecto, por supuesto (pendiente de que Tecnología LIBS convertirse en masa) pero el resultado es realmente halagador.

Título inteligente en el National Theatre de Londres

Con Smart Captions, los clientes sordos y con problemas de audición disfrutan de una mayor flexibilidad en las actuaciones a las que pueden asistir. Simplemente tienen que elegir la fecha y la hora de un espectáculo que les gustaría ver, reservar un par de anteojos y luego sentarse en cualquier lugar del cine sin preocuparse por estar lo suficientemente cerca para escuchar.

¿Cuándo en Italia?

"La libertad de elección en términos de soporte, servicios y acceso es preciosa"Said Liam O'Dell, mecenas del Teatro Nacional. "Las personas con discapacidad auditiva pueden seguir desde cualquier orden de lugar y disfrutar de un espectáculo como cualquier otra persona".

Sería bueno encontrarlos a nuestro alrededor también, ¿verdad? El 12% de los italianos son sordos o sufren pérdida auditiva. Hay 7,3 millones de personas, no migajas. Sin embargo, los subtítulos inteligentes para subtítulos ni siquiera están en el horizonte todavía en nuestro arranque.

Dario Franceschini (Ministro de Cultura) y Paola Pisano (Ministra de Innovación), ¿lo pensamos un poco para todos los italianos con problemas de audición?

Etiquetas: gafas inteligentesteatrouditoUK
Publicación anterior

Peter Diamandis: "Durante los próximos 10 años reinventaremos todos los sectores"

Publicación siguiente

Investigación de la UAB que tiene como objetivo eliminar las canas y luego la vejez

Colaborar

Para enviar artículos, divulgar los resultados de una investigación o descubrimientos científicos escribir a la redacción
  • trimarán domus

    Domus, un loco trimarán de cero emisiones

    12528 Comparte
    Compartir 5009 Tweet 3131
  • Tecnología ETH: agua potable del aire las 24 horas del día, sin energía eléctrica

    8347 Comparte
    Compartir 3338 Tweet 2086
  • Vaxinia, primer paciente recibe virus oncolítico que acaba con el cáncer

    2204 Comparte
    Compartir 881 Tweet 551
  • Universidad de Maryland, nuevo estudio: habría una realidad más allá de esta

    2036 Comparte
    Compartir 814 Tweet 509
  • Hermeus lo intenta: aviones hipersónicos de 6000 kilómetros por hora

    2832 Comparte
    Compartir 1132 Tweet 708

archivo

Echa un vistazo aquí:

Conceptos

¿El orador del estado de ánimo con música y aromaterapia? Un Nespresso olfativo

La aromaterapia y los dispositivos inteligentes están destinados a encontrar nuevas formas de unión: este concepto demuestra que el olfato será parte de ...

Conoce más

FRIDA también retirará a los chinos

¿Está buscando un trabajo con IA? Aquí hay 4 nuevos profesionales

motor de fusión directa

En Titano en 2 años con un motor de fusión directa

velocidad de la luz

Los físicos dan un paso hacia los viajes espaciales más allá de la velocidad de la luz

Publicación siguiente

Investigación de la UAB que tiene como objetivo eliminar las canas y luego la vejez

El mañana diario

Futuroprossimo.it ofrece noticias sobre el futuro de la tecnología, la ciencia y la innovación: si hay algo que está por llegar, aquí ya llegó. FuturoProssimo es parte de la red Reenviar a, estudios y habilidades para escenarios futuros.

Suscríbete al boletín

Ambiente
arquitectura
Inteligencia artificial
Gadgets
Conceptos
Diseño

Redacción
Archivo
publicidad
Política de Privacidad

medicina
Spazio
Robotica
Trabajar
Transporte
Energía

Para contactar con el equipo editorial de FuturoProssimo, escriba a redazione@futuroprossimo.it

Versión china
Edición francesa
Deutsche Ausgabe
versión japonesa
Edición en inglés
Edición Portuguesa
Русское издание
edición en español

El mañana diario

Futuroprossimo.it ofrece noticias sobre el futuro de la tecnología, la ciencia y la innovación: si hay algo que está por llegar, aquí ya llegó. FuturoProssimo es parte de la red Reenviar a, estudios y habilidades para escenarios futuros.

Versión china
Edición francesa
Deutsche Ausgabe
versión japonesa
Edición en inglés
Edición Portuguesa
Русское издание
edición en español

Redacción
Archivo
publicidad
Política de Privacidad

Suscríbete al boletín

Para contactar con el equipo editorial de FuturoProssimo, escriba a redazione@futuroprossimo.it

Categorías

Este trabajo se distribuye bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.
© 2021 Futuropróssimo

Sin resultado
Ver los Resultados
  • Inicio
  • Tecnología.
  • salud
  • Ambiente
  • arquitectura
  • Energía
  • Transporte
  • Spazio
  • AI
  • Conceptos
  • Gadgets
  • Italia Siguiente
  • H+
Este sitio utiliza cookies. Al continuar leyéndolo, usted acepta su uso.