Hay imágenes que tienen el poder de hacerte comprender cuánto de lo que creías que era el futuro ya es presente. Imágenes o palabras clave como "exoesqueleto".
En este caso me encontré con ambos. ¿Ves la foto adjunta a esta publicación? Lo propongo aquí entero:

No, no se trata de los cuadros tomados de un juego de ciencia ficción, o una foto fija de la próxima secuela de una película distópica.
Fiesta nacional en francia. la imagen muestra a un soldado francés con un exoesqueleto que desciende de un vehículo robótico. Está tomado del ensayo general de las últimas horas para el desfile militar que hoy, 14 de julio (aniversario de la toma de la Bastilla, un poco como el día de la independencia de este pueblo) marcará las celebraciones por la fiesta nacional francesa en el Campos Elíseos. La fiesta en Francia, que siempre ha sido muy popular, fue en el pasado una simple ocasión para "flexionar los músculos". Incluso hoy, aunque de mayor valor simbólico, el desfile militar francés ofrece la oportunidad de ver el estado del ejército y, en general, el futuro francés de las innovaciones militares. Este es el caso de los exoesqueletos militares.
La verificación del programa sustenta la tesis: esta mañana, a las 10:20 horas, comenzará el desfile por la fiesta francesa con un ensayo sobre las novedades tecnológicas en el campo militar exhibidas por los primos de más allá de los Alpes. Drones, "mulas robot", exoesqueletos participarán en la demostración de todos los posibles campos de uso.
Echemos un vistazo más de cerca al modelo usado por el soldado en la foto en el Día de la Bastilla. Es el heredero de Hércules 640, un exoesqueleto (exosquelette, los franceses son autárquicos en el lenguaje) concebido por la sociedad RB3D Hace ya 7 años por impulso de la Dirección Francesa de Armamentos.
El dispositivo, que entró en su primera producción en 2014, en su versión avanzada llamada V3 garantiza una mayor autonomía y rendimiento. Es uno de los exoesqueletos. ya presente alrededor y más rendimiento.
Con esta "cosa" encima un soldado puede marchar durante horas y horas sin mayor esfuerzo, alcanzando un peso equivalente al de todo su cuerpo.
¿Cuál es la moraleja de la historia? Simple. Lo que se ve en la fiesta nacional de francia no es para aquellos que tienen un ojo entrenado y siguen los avances tecnológicos, sino para todos los demás. Cuando pienses en la guerra del futuro, no la pienses menos cruel que las ya vistas: será la guerra que involucrará a personas que ya no son enteramente humanas.
Feliz fiesta nacional a los franceses, el 14 de julio en Francia es realmente una gran celebración: con el deseo (que extiendo a todos) de no tener que probar nunca estas tecnologías en un teatro de guerra real.
Y de todos modos me gustaba navegar en París: ¿qué dices? ¿Hago una versión del futuro cercano en francés? Futur Simple, Future Proche, Futur Proche.
No en serio: Como se dice el futuro en francés, tengo que hacer el futuro cercano en francés.